Zieh die fettgedruckten Elemente im Text zu den entsprechenden deutschen Übersetzungen. Nutze bei Bedarf das mehrsprachige Glossar, die Übersetzung nur wenn’s wirklich nicht geht. Im Grammatikteil findest du die nützlichsten rätoromanischen Grussformeln.

Sängerin

Schau dir den Ausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

Bänklein

einen Besuch abstatten

Sül prümaran da non'e bazegner ...

heute

internationale Karriere

komponiert

guten Tag

Darstellerin

Lehrerin

gemütlich

Moderatorin:
Hoz

Hoz

essans a Rueun a
far üna visita

far üna visita

a Corin Curschellas. Ella es oriundamaing
magistra

magistra

, da Cuira, ha però fat üna
carriera internaziunala

carriera internaziunala

, schabain sco
actura

actura

ed eir sco
chantadura

chantadura

. Lura ha’la amo
cumponü

cumponü

blers töchs. E cò è’la, sül
banket

banket

da non‘e bazegner. Chau Corin …

Corin Curschellas. Ciao,
allegra

allegra

.

Moderatorin: Che
pacific

pacific

chi guard’oura cò.