Chapeschas?

Ein paar Gegenwörter (Antonyme) aus dem Kontext im sprachlichen Vergleich

Die Wörter sind in Vallader, dem Idiom von Linard Bardill, gehalten.

Linard Bardill

Linard Bardill (* 16. Oktober 1956 in Chur) wuchs im deutschsprachigen Bündner Dorf Cazis auf. Über seine Mutter hat er Wurzeln ins rätoromanischsprachige Unterengadin und Val Müstair. In Cazis wurde schon in frühen Jahren seine Stimme im Kirchenchor geschult. Auf Empfehlung seiner Kircherchor-Leiterin begann er im Alter von 13 Jahren an Hochzeiten und Familienfeiern aufzutreten. Bardill absolvierte nach der Matura an der Evangelischen Mittelschule Schiers das Studium der Evangelischen Theologie an der Universität Zürich, das er 1984 abschloss. Im Alleingang nahm Linard Bardill einige Jahre nach seinen ersten privaten Gesangsauftritten die erste Schallplatte "Meine Wege führen zu den Dichtern" auf. Diese war eigentlich nur für den Familienkreis gedacht, darauf enthalten waren aber bereits einige Stücke, die später auf der veröffentlichen Platte "Lieder verbrannter Dichter" (1988) erschien - Gedichte von bekannten Dichtern, die Linard Bardill musikalisch untermalte. Seit seinem Erfolg "Luege was der Mond so macht", getextet vom Berner Kindergärtner Lorenz Pauli, startete er seine Karriere als Schweizer Kinderliedermacher.

Linard Bardills Werke sind CDs und Romane, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder und Jugendliche. Sein erstes Programm "Cul asen pel muond aint" von 1985 war eine Liederreise von Dorfplatz zu Dorfplatz, das erste Bühnenprogramm war 1986 "Das Feuerwasser der Rätoromanen heisst Marenghin". Seither tritt er mit Liedern und Geschichten sowohl solo als auch mit anderen Künstlern wie Pippo Pollina, Walter Lietha, Roland Zoss oder Corin Curschellas auf. Seine Werke sind in Deutsch, Vallader und Rumantsch Grischun geschrieben.

(Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Linard_Bardill)

• Linard Bardill

Diese Sachen, manchmal ein Dialog mit zwei Personen oder drei Personen, die sehr konzentriert und sehr einfach erzählen, etwas, das für Kinder ist und gleichzeitig auch für Erwachsene. Wo du einpacken kannst und die Welt erzählen kannst. Die Welt erklären, wie ich die Welt sehe. Wenn der Bär den Baum umarmt, ist dies etwas, das ich oft mache, weil der Baum, die Bäume etwas Spezielles für mich sind. Dies hat mit Tamangur angefangen, die Arven, aber nicht nur diese, auch hier, wenn ich einen schönen Baum sehe, gehe ich ihn umarmen, schliesse die Augen und rede mit dem Baum.