Chapeschas

Hör dir die fünf Sätze noch einmal genau an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

: :

I pretendan nempe tuots chi hajan jent a las bes-chas.
Adonta da quai daja, s’incleja, differentischmas ideas che chi vess lura dad esser bun per las bes-chas sulvadias, o lura forsa pütöst bun per no umans.
Da chenünas bes-chas as tratta qua?
Bain cler, da las bes-chas rapazzas, sco cha no dschain in Engiadina, ils carnivors, ques culs daintuns chi maglian sü autras bes-chas.
I perche daja quia discussiuns?

perche

Ordne die romanischen Wörter den entsprechenden Textlücken zu. Mit Hilfe des mehrsprachigen Glossars sollte dir diese Aufgabe leichter fallen. Ziehe bei Bedarf die Übersetzung bei.

chenünas

pretendan

autras

Lücken haben ihre Tücken!

sulvadias

qua

quia

tuots

bes-chas

bun

I

nempe

chi hajan jent a las bes-chas.
Adonta da quai daja, s’incleja, differentischmas ideas che chi vess lura dad esser

per las bes-chas

, o lura forsa pütöst bun per no umans.
Da

bes-chas as tratta

?
Bain cler, da las

rapazzas, sco cha no dschain in Engiadina, ils carnivors, ques culs daintuns chi maglian sü

bes-chas.
I

daja

discussiuns?

Prüfen

rm	it	de
differentischmas bes-cha rapazza daint > daintun porta > portun carnivors erbivors seniors discussiun	differentissimi animale rapace dente > dentone porta > portone carnivori erbivori seniori discussione	sehr unterschiedlich Raubtier Zahn > grosser Zahn Türe > grosse Türe Fleischfresser Pflanzenfresser Senioren Diskussion

rm	it	fr	en	de
autras	altri	autres	other	andere
bes-chas	animali	bêtes	animals	Tiere
bun	buono	bon	good	gut
chenünas bes-chas	quali animali	quelles bêtes	which animals	welche Tiere
i pretendan	pretendono	ils prétendent	they claim	sie behaupten
perche	perché	pourquoi	why	warum
qua, quia	qui	ici	here	hier
sulvadias	selvatiche	sauvages	wild	wild
tuots	tutti	tous	all (people)	alle (Leute)

Chapeschas?

Hör dir die fünf Sätze noch einmal genau an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

Ordne die romanischen Wörter den entsprechenden Textlücken zu. Mit Hilfe des mehrsprachigen Glossars sollte dir diese Aufgabe leichter fallen. Ziehe bei Bedarf die Übersetzung bei.

Lücken haben ihre Tücken!

Es gibt sehr viele Wörter, die im Rätoromanischen und Italienischen ähnlich enden: -ischem/-issimo, -azza/-ace, -un/-one, -ors/-ori, iun/-ione u.v.a.m.