Chapeschas?

Suche im Worträtsel mit Hilfe des Glossars die italienischen Entsprechungen zu den markierten Wörter im Text. Klicke auf das Wort, dann auf die Buchstaben in der Tabelle. Lösungswort (berühmter Seemann): umrahmte Buchstaben antippen und im Wortraster bestätigen.

Moderator: Il tetel era ladin e per Sursilvans nuncapeivels. Manegian ins forsa da mantener quei balcun tort sco segn da televisiun pigl avegnir - tgei ei tort? Lu astgan ins cun segirezza quintar cun ina recenta opposiziun en Surselva. Ils cussegliaders per la televisiun - a tals cussegliaders ei quel la „idea torta“ probabel vegnida el tgau - duein tuttina anflar enzatgei cumineivel che vala per tuttas valladas.

P. Caduff-Vonmoos: Schi tort, tort as disch per sursilvan „uiersch“, ma – ah – quai d’eira schon da prüma davent vairamaing s’haja schon gnü da cumbatter per chattar terms chi geivan a pêr per ladin e sursilvan, ma adüna nu d’eira quai pussibel . E pel „Balcun Tort“ neir na. Ma cun ün pa buna vöglia varan eir ils Sursilvans lura inclet che cha quai d’eira il balcun tort.

Prüfen
Wissenswertes
Mehrsprachiges Glossar
Übersetzungen
C

S

I

 C U

R

 E Z Z A B M

O

 B P O T H E B I Z V A
M P T S V

O

 G L I A V

N

B

 L I T E N E V U S A T
A F T P O S S I B I L E
T K O B H H L P U S E

N
T E L E V I S I O N E E
E S O P T E F I N U O R
R A L A A R F L A K L E
E O P P O S I Z I O N E


 

Wo zum Teufel versteckt sich der berühmte Seemann?

Schau dir den Ausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.