Chapeschas?
C

S

I

 C U

R

 E Z Z A B M

O

 B P O T H E B I Z V A
M P T S V

O

 G L I A V

N

B

 L I T E N E V U S A T
A F T P O S S I B I L E
T K O B H H L P U S E

N
T E L E V I S I O N E E
E S O P T E F I N U O R
R A L A A R F L A K L E
E O P P O S I Z I O N E

Suche im Worträtsel mit Hilfe des Glossars die italienischen Entsprechungen zu den markierten Wörter im Text. Klicke auf das Wort, dann auf die Buchstaben in der Tabelle. Lösungswort (berühmter Seemann): umrahmte Buchstaben antippen und im Wortraster bestätigen.

Moderator: Il tetel era ladin e per Sursilvans nuncapeivels. Manegian ins forsa da mantener quei balcun tort sco segn da televisiun pigl avegnir - tgei ei tort? Lu astgan ins cun segirezza quintar cun ina recenta opposiziun en Surselva. Ils cussegliaders per la televisiun - a tals cussegliaders ei quel la „idea torta“ probabel vegnida el tgau - duein tuttina anflar enzatgei cumineivel che vala per tuttas valladas.

P. Caduff-Vonmoos: Schi tort, tort as disch per sursilvan „uiersch“, ma – ah – quai d’eira schon da prüma davent vairamaing s’haja schon gnü da cumbatter per chattar terms chi geivan a pêr per ladin e sursilvan, ma adüna nu d’eira quai pussibel . E pel „Balcun Tort“ neir na. Ma cun ün pa buna vöglia varan eir ils Sursilvans lura inclet che cha quai d’eira il balcun tort.

Prüfen
Wissenswertes
Mehrsprachiges Glossar
Übersetzungen


 

Schau dir den Ausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

Wo zum Teufel versteckt sich der berühmte Seemann?