Chapeschas

Finde im Worträtsel mit Hilfe der Übersetzung die romanischen Entsprechungen zu den markierten Wörtern im deutschen Text. Klicke auf das Wort, dann auf die Buchstaben in der Tabelle. Lösungswort: umrahmte Buchstaben antippen und im Wortraster bestätigen.

Nesa Valentin: Meine Grossmutter aus Scuol, sie hat vierzig Jahre bei uns gewohnt, und sie hat immer diese Gerstensuppe zubereitet. So, jetzt hätte ich hier alles vorbereitet.
Moderatorin: Nachdem das Gemüse fein geschnitten ist, kommt noch das Fleisch hinzu.
Chasper Pult: Fleisch assen nur wenige . Das war wirklich ein Luxus. Und das Gute an der Gerstensuppe ist eben , dass man sie immer mit Fleisch zubereitet. Und das tat man dann höchstens einmal wöchentlich am Sonntag oder vielleicht gar noch seltener.

Lösungswort: 'Grossmutter' auf Romanisch

Prüfen

rm	it	fr	de
adüna	sempre	toujours	immer
apunta	appunto	justement	eben
be	solo	seulement	nur
charn	carne	viande	Fleisch
ossa	adesso	maintenant	jetzt
pacs	pochi	peux	wenige
propi	proprio	vraiment	wirklich
tagliau	tagliato	coupé	geschnitten
tot	tutto	tout	alles

Seite 2 von 2

zurück

K	B	E	D	D	D	P	S	Ü	D
O	Ü	O	T	O	T	Ü	D	S	D
O	A	D	P	S	D	P	D	S	J
T	D	A	D	S	J	O	W	E	P
A	D	Ü	N	A	S	D	J	A	H
G	N	K	J	W	P	R	O	P	I
L	D	D	C	H	A	R	N	U	D
I	M	L	L	J	C	K	U	N	G
A	J	K	D	K	S	A	K	T	E
U	J	K	D	J	K	A	K	A	D

Schau dir den Ausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

: :

Nesa Valentin: Ma nona da Scuol, ella d’eira statta quarant’ons pro no, e ella feiv’adüna quista schoppa da jotta. So, ossa vessa pront tot qua.
Moderatorin: Suenter ver tagliau la verdura, vegn aun(c) la carn vitier.
Chasper Pult: Charn mangeivan be pacs. Quai d’eira propi ün luxus. E (pro) la schoppa da giotta esa apunta il bun cha i’s fa adüna cun charn. E quai as feva lura be maximum üna jada l’eivna, la dumengia, o forsa perfin amo pü d’inrar.

Chapeschas?

Finde im Worträtsel mit Hilfe der Übersetzung die romanischen Entsprechungen zu den markierten Wörtern im deutschen Text. Klicke auf das Wort, dann auf die Buchstaben in der Tabelle. Lösungswort: umrahmte Buchstaben antippen und im Wortraster bestätigen.

Schau dir den Ausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

Aus Deutsch mach Romanisch - jetzt wird's tricky!

K	B	E	D	D	D	P	S	Ü	D
O	Ü	O	T	O	T	Ü	D	S	D
O	A	D	P	S	D	P	D	S	J
T	D	A	D	S	J	O	W	E	P
A	D	Ü	N	A	S	D	J	A	H
G	N	K	J	W	P	R	O	P	I
L	D	D	C	H	A	R	N	U	D
I	M	L	L	J	C	K	U	N	G
A	J	K	D	K	S	A	K	T	E
U	J	K	D	J	K	A	K	A	D

K	B	E	D	D	D	P	S	Ü	D
O	Ü	O	T	O	T	Ü	D	S	D
O	A	D	P	S	D	P	D	S	J
T	D	A	D	S	J	O	W	E	P
A	D	Ü	N	A	S	D	J	A	H
G	N	K	J	W	P	R	O	P	I
L	D	D	C	H	A	R	N	U	D
I	M	L	L	J	C	K	U	N	G
A	J	K	D	K	S	A	K	T	E
U	J	K	D	J	K	A	K	A	D

K	B	E	D	D	D	P	S	Ü	D
O	Ü	O	T	O	T	Ü	D	S	D
O	A	D	P	S	D	P	D	S	J
T	D	A	D	S	J	O	W	E	P
A	D	Ü	N	A	S	D	J	A	H
G	N	K	J	W	P	R	O	P	I
L	D	D	C	H	A	R	N	U	D
I	M	L	L	J	C	K	U	N	G
A	J	K	D	K	S	A	K	T	E
U	J	K	D	J	K	A	K	A	D