Chapeschas

it	fr	en	de
giovedì prossimo	jeudi prochain	next Thursday	nächsten Donnerstag
oggi	aujourd'hui	today	heute
più efficiente	plus efficiente	more efficient	effizienter
a letto	au lit	in bed	im Bett
(io) faccio	je fais	I do	ich mache
un po'	un peu	a bit	ein wenig
essere pronto	être prêt	to be ready	bereit sein
il corpo	le corps	the body	der Körper

Schau dir den Filmausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

: :

Elena Könz: Sch’eu fetsch ün pa alch es quai vairamaing üna posa plü efficiainta co sch’eu stun simplamaing tuottadi in let e nu muvaint gnanca. Il corp po regenerar fingià ün pa meglder e esser pront lura per daman.
Moderatura: Hoz auncha fitness e damaun già darcho süll’assa. E prosma gövgia lura il contest a Laax chi’d es fich important per Elena.

Zieh die romanischen Wörter und Chunks zu den mehrsprachigen Entsprechungen. Blende bei Bedarf unter 'Vergleichen' auch die deutschen und englischen Ausdrücke ein. Nutze die Übersetzung nur, wenn es wirklich nicht anders geht.

Teste deine mehrsprachigen Kenntnisse

Elena Könz: Sch’

eu fetsch

ün pa

alch es quai vairamaing üna posa

plü efficiainta

co sch’eu stun simplamaing tuottadi

in let

e nu muvaint gnanca.

Il corp

po regenerar fingià ün pa meglder e

esser pront

lura per daman.
Moderatura:

Hoz

auncha fitness e damaun già darcho süll’assa. E

prosma gövgia

lura il contest a Laax chi’d es fich important per Elena.

Prüfen

rm	it	fr	en	de
eu fetsch tü fast el/ella fa i's fa nus/no fain vus fais/vo faivat els/ella fan	io faccio tu fai egli/ella fa si fa noi facciamo voi fate essi/esse fanno	je fais tu fais il/elle fait on fait nous faisons vous faites ils/elles font	I do you do he/she/it does you/people do we do you do they do	ich mache du machst er/sie macht man macht wir machen ihr macht sie machen

weiter

Seite 1 von 2

Chapeschas?

Schau dir den Filmausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

Zieh die romanischen Wörter und Chunks zu den mehrsprachigen Entsprechungen. Blende bei Bedarf unter 'Vergleichen' auch die deutschen und englischen Ausdrücke ein. Nutze die Übersetzung nur, wenn es wirklich nicht anders geht.

Teste deine mehrsprachigen Kenntnisse

Lerne das Verb 'machen' im Idiom des Unterenadins (Vallader) zu konjugieren.