Chapeschas

reacziuns

valur

Moderatorin: Quista vouta ho la tas-cha dad Elena Könz dapü

. Per la prüma vouta tuorna ella cun ün pocal e la

d’or dal

in sia abitaziun a Cuira.
Elena Könz: Eu

in mincha cas cha quai maina per mai ün

, perche cha quai es uschè ün

chi’s po dir da sai, cha minchün incleja (inclegia).
Moderatorin: E las

sül titel vegnan üna zieva l’otra. (…) Bger temp per piglier incunter gratulaziuns nun ho ella. Il training

. Già damaun vo Elena Könz a Laax per as

pel Burton European Open. Ella

lo illa concurrenza dal Slopestyle.

Wortendungen (Puter und Vallader) im sprachlichen Vergleich

rm	it	fr	en	de
-aglia: medaglia - ziun: reacziuns - ag: avantag - ur: valur - edi: champiunedi - el: titel	- aglia: medaglia - zione: reazioni- - aggio: vantaggio - ore: valore - ato: campionato - olo: titolo	-aille: médaille - action: réactions - age: avantage - eur: valeur - at: championnat - tre: titre	- al: medal - action: reactions - age: advantage - ue: value - (championship) - el: titel	- aille: Medaille - aktion: Reaktionen - (Vorteil) - (Wert) - (Meisterschaft) - el: Titel

rm	it	fr	en	de
avantag	vantaggio	avantage	advantage	Vorteil
champiunedi mundiel	campionato mondiale	Championat du monde	world championship	Weltmeisterschaft
cuntinuescha	continuo	continue	continues	geht weiter
eu pens	(io) penso	je pense	I think	ich denke
la medaglia d'or	la medaglia d'oro	la médaille d'or	the gold medal	die Goldmedaille
per la prüma vouta	per la prima volta	pour la première fois	for the first time	zum ersten Mal
preparer	preparare	préparer	prepare	vorbereiten
reacziuns	reazioni	réactions	reactions	Reaktionen
üna zieva l'otra	una dopo l'altra	une après l'autre	one after another	eine nach der anderen
valur	valore	valeur	value	Wert

weiter

Seite 1 von 2

cuntinuescha

preparer

parta

avantag

Schau dir den Filmausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

: :

Moderatorin: Quista vouta ho la tas-cha dad Elena Könz dapü valur. Per la prüma vouta tuorna ella cun ün pocal e la medaglia d’or dal champiunedi mundiel in sia abitaziun a Cuira.

Elena Könz: Eu pens in mincha cas cha quai maina per mai ün avantag, perche cha quai es uschè ün titel chi’s po dir da sai, cha minchün incleja (inclegia).

Moderatorin: E las reacziuns sül titel vegnan üna zieva l’otra. […] Bger temp per piglier incunter gratulaziuns nun ho ella. Il training cuntinuescha. Già damaun vo Elena Könz a Laax per as preparer pel Burton European Open. Ella parta lo illa concurrenza dal Slopestyle.

titel

Finde die passenden Wörter!

champiunedi mundiel

medaglia

pens

Hast du den Inhalt des Beitrags verstanden? Ja? Dann versuche, die Textlücken zu füllen. Nutze bei Bedarf das mehrsprachige Glossar, die Übersetzung nur wenn's wirklich nicht anders geht.

Chapeschas?

Wortendungen (Puter und Vallader) im sprachlichen Vergleich

Schau dir den Filmausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

Finde die passenden Wörter!

Hast du den Inhalt des Beitrags verstanden? Ja? Dann versuche, die Textlücken zu füllen. Nutze bei Bedarf das mehrsprachige Glossar, die Übersetzung nur wenn's wirklich nicht anders geht.