va atras siat vals
ha en quellas vals
El ei ius ella historia
ina ruosna senza funs
Ins veva quintau
quatter ga ton
da lezzas uras
rm | it | fr | de |
---|---|---|---|
|
è andato nella storia |
il est allé dans l'histoire |
er ist in die Geschichte eingegangen |
|
va attraverso sette valli |
va à travers sept vallées |
geht durch sieben Täler |
|
si aveva calcolato |
on avair calculé (compté) |
man hatte berechnet |
|
quattro volte di più (tanto) |
quatre fois plus (tant) |
viermal mehr |
|
ha in questi valli |
a dans ces vallées |
hat in diesen Tälern |
|
un buco senza fondo |
un trou sans fond |
ein Fass ohne Boden |
|
a quell'epoca |
à ces heures (temps) |
zu jener Zeit |