Chapeschas

Moderatorin: Ed oz suentermiezdi

la nova

da Radiotelevisiun Svizra romontscha, Ladina Heimgartner, stada cheu tier nus el studio ed

vei dumandau ella tgei che quella

muntia per ella.
Ladina Heimgartner: Eu n’ha grond

. Eu poss

in mia patria, in Grischun, poss tuornar pro RTR ingio ch’eu n’ha

plü bod blers ons, e n’ha surgni la

da la suprastanza SRG-R da surtour il timun da RTR, quai significhescha schon bler per mai, hei.
Moderatorin: Cun Vus

ina nova generaziun, la generaziun digitalisada quasi il

da RTR,

semida ossa cun Vus pella aspectaturas e’ls auditurs da RTR?

Ein paar Adverbien gefällig?

rm	it	fr	en	de
oz	oggi	aujourd'hui	today	heute
suentermiezdi	pomeriggio	après-midi	afternoon	Nachmittag
cheu	qui	ici	here	hier
tgei	ciò che, che cosa	ce que	what	was
ingio	dove	où	where	wo
plü bod	più presto (qui: prima )	plus tôt (ici: jadis)	befor, in the past	früher
ossa	adesso, ora	maintenant	now	jetzt

rm	it	fr	en
directura	direttrice	directrice	director
ei	è	est (ici: a)	is (here: has)
elecziun	elezione	élection	election
fiduzia	fiducia	confiance	confidence
jeu	io	je	I
lavurà	lavorato	travaillé	worked
plaschair	piacere	plaisir	pleasure
surpren	assumere	assumer	to assume
tgamun	timone	giuvernail	rudder
tgei	che cosa	ce que	what
tuornar	ritornare	rendrer	come back

tgei

fiduzia

lavurà

Zieh die rätoromanischen Wörter in den Boxen in die entsprechenden Lücken im Text. Mit Klick&Klick geht’s auch. Lies den Text beim zweiten Versuch mit und merke dir die Stellung der fettgedruckten Wörter im Satz.

tgamun

surpren

directura

Schau dir den Ausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

: :

Moderatorin: Ed oz suentermiezdi ei la nova directura da Radiotelevisiun Svizra romontscha, Ladina Heimgartner, stada cheu tier nus el studio ed jeu vei dumandau ella tgei che quella elecziun muntia per ella.
Ladina Heimgartner: Eu n’ha grond plaschair. Eu poss tuornar in mia patria, in Grischun, poss tuornar pro RTR ingio ch’eu n’ha lavurà plü bod blers ons, e n’ha surgni la fiduzia da la suprastanza SRG-R da surtour il timun da RTR, quai significhescha schon bler per mai, hei.
Moderatorin: Cun Vus surpren ina nova generaziun, la generaziun digitalisada quasi il tgamun da RTR, tgei semida ossa cun Vus pella aspectaturas e’ls auditurs da RTR?

plaschair

Diese Lücken sollst du füllen!

tuornar

elecziun

jeu

Chapeschas?

Ein paar Adverbien gefällig?

Zieh die rätoromanischen Wörter in den Boxen in die entsprechenden Lücken im Text. Mit Klick&Klick geht’s auch. Lies den Text beim zweiten Versuch mit und merke dir die Stellung der fettgedruckten Wörter im Satz.

Schau dir den Ausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

Diese Lücken sollst du füllen!