Chapeschas

alte

lernt man

klein

Hör dir den Anfang der Sendung noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

: :

Es duoi sun grond stars da la reclama, nempe Gian i Giachen chi faun daspö ün pêr ons reclama per nos chantun, as duoi capricorns, Gian i Giachen, però ossa schlargni ün pa lur ingaschamaint, ossa nu fauni pü be reclama, dimpersè ossa dai as duoi capricorns er sco applicaziun per iPhone, apps. Id in quella app nu s’imprendi però da raiver sco ün bun capricorn, na, es daun tras la meteo. Daplü da quista noa domena da Gian e Giachen dai ossa dad Anna Serarda Campell.

früher, später

Finde die Gegensätze?

Gleichgültigkeit, Ablehnung

schlecht

wenige Jahre

gegen, wider

Es duoi sun

grond

stars da la reclama, nempe Gian i Giachen chi faun daspö

ün pêr ons

reclama

per

nos chantun, as duoi capricorns, Gian i Giachen. Però

ossa

schlargni ün pa lur

ingaschamaint

, ossa

nu fauni pü

be reclama, dimpersè ossa dai as duoi capricorns er sco applicaziun per iPhone, apps. Id in quella app

nu s’imprendi

però da raiver sco ün

bun

capricorn,

, es daun tras la meteo.

Daplü da quista

noa

domena da Gian e Giachen dai ossa dad Anna Serarda Campell.

Prüfen

rm	it	fr
bun/vaira	buono/vero	bon/vrai
daplü/damain	di più/meno	davantage/moins
grond/pitschen	grande/piccolo	grand/petit
na/schi	no/si	non/oui
noa (nouva)/veglia	nuova/vecchia	nouvelle/vieille
nu fauni pü/fauni darcheu	non fanno più/fanno di nuovo	ne font plus/font de nouveau
nu s'imprendi/ s'imprendi	non si impara/si impara	n'apprend-on pas/apprend-on
ossa/plü tard	adesso/più tardi	maintenant/plus tard
per/cunter	per/contro	pour/contre
ün pa/totalmaing	un po'/totalmente	un peu/totalement
ün pêr ons/blers ons	un paio di anni/molti anni	quelques années/ beaucoup d'années

machen sie wieder

Zieh die markierten romanischen Wörter im Text zu deren deutschen Gegenwörtern in den Boxen. Mit Klick&Klick geht's auch. Eine Auflösung der Gegensatzwörter findest du im Glossar.

Chapeschas?

Hör dir den Anfang der Sendung noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

Finde die Gegensätze?

Zieh die markierten romanischen Wörter im Text zu deren deutschen Gegenwörtern in den Boxen. Mit Klick&Klick geht's auch. Eine Auflösung der Gegensatzwörter findest du im Glossar.