Chapeschas?

Hör dir den Ausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

Can you find the ten singular words, man?


 

Snook: Nom? No fain (F) ün cun dus noms. Uschè sco Cypres Hill, dain (I) no ossa nos nom a nossa band. Coola constellaziun?
Clerence: Ah, quai es schmalaja (D) greiv (I,F). Che as pudessa dir?
Snook: Tü dist ün pled (D), eu disch tschel (D).
Clerence: Eu dschess (F), per dir ün bel pled, che pudessa dir? “Grischun”.
Snook: E lura disch eu “il rest dal muond”. “Grischun e’l rest dal muond”. Perche cha no mettain tot in ün pot (F). Che manajast (I)?
Clerence: Hai (F), ma, lura halt “il muond grischun”.
Snook: “Il muond grischun”, yeah man.

F = Französisch, I = Italienisch, D = Deutsch

Lösungswort: 'Welt' auf Romanisch (das Wort kommt im Text vor)

Prüfen
Wissenswertes
Mehrsprachiges Glossar
Übersetzungen

Suche im Worträtsel mit Hilfe des Glossars die anderssprachigen Entsprechungen zu den markierten Wörtern im Text. Klicke auf das Wort, dann auf die Buchstaben in der Tabelle. Lösungswort: umrahmte Buchstaben antippen und im Wortraster bestätigen.

K A M A P R J S U D G

D

 A S A

N

 D E R E O D
I O V K D J E Z D P I
R A P E L A T U S G F
A O W

O

 R T I N R N F
I I S E P D O

U

 I K I
S P U D P S A C I D C
P E N S I I S

M

 P E I
P A O A G A N S M R L
A I F L A P M I R T E
M A O P R I P O T T Z