Chapeschas

sömgian

significha

sula

daint

Fülle die Lücken!

s-chüra

: :

1. Strophe: La bocca d’luf es s-chüra / ils blers chi guardan laint / vezzond la daintadüra / van sech in svanimaint

2. Strophe: La bocca d’luf es sula / e cur chi vain ün sbrai / da la profuonda gula / tuot crouda a mez quai

3. Strophe: Be ils chatschaders bricha / nu temman sbrai ne daint / per els quai significha / cuntrari da turmaint

4. Strophe: I sömgian da furtüna / e da chamuotschs aduf / perquai ad els adüna / clomain: In bocca d’luf!

In bocca d'luf: La bocca d’luf es

, ils blers chi guardan laint, vezzond la

, van sech in svanimaint.
La bocca d’luf es

, e cur chi vain ün sbrai da la profuonda

tuot crouda a mez quai.
Be ils

bricha, nu temman sbrai ne

, per els quai

cuntrari da turmaint.
I

da furtüna e da

aduf. Perquai ad els adüna

: In bocca d’luf!

rm	it	fr	en	de
nu ... (ne) ... ne: nu temman sbrai ne daint	non ... ne ... ne: non temano ne urlo ne dente	ne ... ni ... ni: ne craignent ni hurlement ni dent	neither ... nor: don't fear neither roar nor tooth	weder ... noch fürchten weder Gebrüll noch Zahn

rm	it	fr	en	de
vezzond la daintadüra	vedendo la dentatura	en voyant la dentition	seeing the teeth	das Gebiss sehend

rm	it	fr	en	de
cur chi vain ün sbrai	quando c'è un urlo	lorsqu'il y a un hurlement	when it sounds a roar	wenn ein Brüllen ertönt

gula

daintadüra

clomain

chamuotschs

chatschaders