| rm | it | fr | en | de |
|---|---|---|---|---|
|
|
ma per il momento |
mais pour le moment |
but at the moment, currently |
aber im Moment |
|
|
sono solo poche centinaia |
ne sont que quelques centaines |
|
sind nur einige wenige hundert |
|
|
cinquemila cinquecento abonnati |
cinq mille cinq cents abonnés |
five thousand five hundred subscribers |
fünftausend fünfhundert Abonnenten |
|
|
una più grande dominanza in questo giornale |
une plus grande dominance dans ce journal |
|
eine grössere Dominanz in dieser Zeitung |
|
|
probabilmente è così |
probablement est-il ainsi |
probably it is ... |
sehr wahrscheinlich ist es so |
|
|
un giornale per i lettori |
un journal pour les lecteurs |
a newspaper for the readers |
eine Zeitung für die Leser |
|
|
questi giornali |
ces journeaux |
those newspapers |
jene Zeitungen |
tschun melli e tschun tschien abonnents
ein mo in pèr paucs tschien
Pli probabel eisi schia
quellas gasettas
Denton el mument
ina gasetta per ils lecturs
ina pli gronda dominanza en quella gasetta