Chapeschas

rm	it	fr	de
avair patgific ir a casa far pensums avair problems far las lezias avair scoula nun avair temp prender temp	aver un tempo pacifico andare a casa fare i compiti aver problemi far i compiti aver scuola non aver tempo prendere tempo	avoir un temp facifique aller à la maison faire ses devoirs avoir des problèmes faire ses devoirs avoir classe ne pas avoir le temp prendre le temp	es friedlich haben nach Hause gehen Hausaufgaben machen Probleme haben die Hausaufgaben machen Schule haben keine Zeit haben sich Zeit nehmen

rm	it	fr	en	de
far las lezias	fare i compiti	faire ses devoirs	to do one's homework	die Hausaufgaben machen
ils conscolars	i compagni di classe	les camarades de classe	the classmates	die Mitschüler
la capetscha	la berretta	le bonnet	the cap	die Mütze
la casa	la casa	la maison	the house	das Haus
la plumpa	il campanaccio	la sonnaile	the cowbell	die Treichel
la scoula	la scuola	l'école	the school	die Schule
la vacca	la vacca	la vache	the cow	die Kuh

Schau dir den Ausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

: :

Moderatorin: Depi che las vaccas ein giu da l’alp han quellas stgellas e plumpas giu patgific. Ussa semida quei denton. [...] Quel culla capetscha ei Dominic Koller, l’auter Paulin Janett. Daferton che lur conscolars van ussa a casa a far pensums, han els dus auters problems.
Dominic Koller: Eu nu n’ha amo mia s-chella da Chalandamarz perche cha eu steiva far las lezias i veiv’adüna scoula davomezdi i nu veiva temp dad ir per la s-chella.
Moderatorin: Per anflar la dretga plumpa ston ins numnadamein prender in pau temps. Els vulan bu semplamein x-ina.