Chapeschas

Die Zahlwörter von 1-20 im Surselvischen

rm	it	fr	en	de
nulla in, ina dus, duas, dua treis, trei quater tschun sis siat otg nov diesch endisch dudisch tredisch quitordisch quendisch sedisch gissiat schotg scheniv vegn	zero uno, una due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci undici dodici tredici quattordici quindici sedici diciasette diciotto dicianove venti	zéro un, une deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt	zero one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eightees nineteen twenty	null eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn elf zwölf dreizehn vierzehn fünfzehn sechszehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig

rm	it	fr	en	de
cazetta	padella	poêle	pan	Pfanne
culinarica	culinarica	culinaire	culinary	kulinarisch
cuschinunz	cuoco	cuisinier	cook	Koch
egl	occhio	oeil	eye	Auge
gula	gola	geule	throat	Kehle
puncts	punti	points	points	Punkte
scheniv	diciannove	dix-neuf	nineteen	neunzehn
schurnalist	giornalista	journaliste	journalist	Journalist
specialitad	specialità	spécialité	speciality	Spezialität

Ordne richtig zu. Zieh die romanischen Ausdrücke zu den entsprechenden Bildern oder andersprachigen Wörtern.

Schau dir den Ausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

: :

Andreas Caminada ha survegniu pella segunda gada agl titel cuschinunz digl onn e muossa er grad ch’ins sa cuschinar execellentamein en cazzettas da bienmarcau. Siu menu da scheniv puncts da Gault Millau cuschina el numnadamein en cazzettas da trenta francs. Cheu ei Andreas Caminada sin tura da reclama ella Bassa. Ensemen cun in da ses dus sponsurs ha’l envidau schurnalists ad in apero nua ch’igl ha naturalmein era dau specialitads culinaricas. Bu mo la gula ein vegnida pupergnada, in daletg er pegl egl.

oeil, occhio

Kochen in Wort und Bild

egl

Moderatorin_Redaktorin mit Mikrophon.svg

cazetta

gola, geule

cuschinunz

dix-neuf points

scheniv puncts

gula

specialitad culinarica

schurnalist

Chapeschas?

Die Zahlwörter von 1-20 im Surselvischen

Ordne richtig zu. Zieh die romanischen Ausdrücke zu den entsprechenden Bildern oder andersprachigen Wörtern.

Schau dir den Ausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

Kochen in Wort und Bild