Beim Handeln sind sich die Sprachen sehr ähnlich...!

rm it fr en de
 

mangiano

mangent

eat

fressen

 

dovrebbe essere

devrait être

should be

sollte sein

 

c'è/ci sono

y a-t-il

there is/are

gibt es

 

che abbiano

qu'ils aient

that they would have

sie hätten

 

si tratta

s'agit-il

to be about

handelt es sich

 

pretendono

ils prétendent

they claim

sie behaupten

 

noi diciamo (chiamiamo)

nous disons (appelons)

we say (call)

wir sagen (nennen)

I pretendan

I pretendan

nempe tuots
chi hajan

chi hajan

jent a las bes-chas. Adonta da quai
daja

daja

, s’incleja, differentischmas ideas che chi
vess lura dad esser

vess lura dad esser

bun per las bes-chas sulvadias, o lura forsa pütöst bun per no umans.

Da chenünas bes-chas
as tratta

as tratta

qua? Bain cler, da las bes-chas rapazzas, sco cha
no dschain

no dschain

in Engiadina, ils carnivors, ques culs daintuns chi
maglian

maglian

sü autras bes-chas. I perche daja quia discussiuns?.

Zieh die Verben zu den andersprachigen Entsprechungen! Mit ein wenig Kenntnissen anderer Sprachen sollte das doch kein Problem für dich sein, oder? Falls es wirklich nicht geht, kann dir die Übersetzung womöglich helfen.

Schau dir den Filmausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.