Chapeschas

Fahre mit der Übung fort. Mache mit diesem kurzen Text dasselbe wie in Teil I. Simpel, o na? Semplice, o no?

Blers Rumantschs

s'engaschan

per lur lingua

la dattan

vinavant

a la nova generaziun

Quai fan els

en famiglia

ma er en scola

nua

ch’

ils uffants

discurran

rumantsch fin

la terza classa primara

Prüfen

Die Ordinalzahlen

Die Ordnungszahlen von 1 bis 21 in der Sprachform des Beitrags, der Standardsprache Rumantsch Grischun, ausgehend vom kontextbezogenen 'terz,-a', dritte, in: 'la terza classa primara', die dritte Primarklasse..

rm	it	fr	en	de
emprim, -a secund, -a terz, -a quart, -a tschintschavel, -avla sisavel, -avla settavel, -avla otgavel, -avla novavel, -avla dieschavel, -avla indeschavel, -avla dudeschavel, -avla tredeschavel, -avla quattordeschavel, -avla quindeschavel, -avla sedeschavel, -avla deschsetavel, -avla deschdotgavel, -avla deschnovavel, -avla ventgavel, -avla ventginavel, -avla	primo, -a secondo, -a terzo, -a quarto, -a quinto, -a sesto, -a settimo, -a ottavo, -a nono, -a decimo, -a undicesimo, -a dodicesimo, -a tredicesimo, -a quattordicesimo, -a quindicesimo, -a sedicesimo, -a diciassettesimo, -a diciottesimo, -a diciannovesimo, -a ventesimo, -a ventunesimo, -a	premier, -ière deuxième, second,-e troisième quatrième cinquième sixième septième huitième neuvième dixième onzième douzième treizième quatorzième quinzième seizième dix-septième dix-huitième dix-neuvième vingtième vingt-et-unième	first second third fourth fifth sixth seventh eighth ninth tenth eleventh twelfth thirteenth fourtheeth fifteenth sixteenth seventeenth eighteenth nineteenth twentieth twenty-oneth	erste zweite dritte vierte fünfte sechste siebte achte neunte zehnte elfte zwölfte dreizehnte vierzehnte fünfzehnte sechszehnte siebzehnte achtzehnte neunzehnte zwanzigste einundzwanzigste

Seite 2 von 2

zurück

it	fr	en
parlano (discorso)	parlent (discours)	are speaking
la terza classe elementare (primaria)	la troisième classe élémentaire (primaire)	third class primary
alla nuova generazione	à la nouvelle génération	to the new generation
dove	où	where
s'impegnano	s'engagnent	work hard to
in famiglia	en famille	in the family
per la loro lingua	pour leur language	for their language
i bambini (infanzia)	les enfants	the children
la danno	la donnent	give it
qusto lo fanno	ils font cela	they do it
ma anche a scuola	mais aussi à l'école	but also at school

Schau dir den Ausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

: :

Blers Rumantschs s'engaschan per lur lingua e la dattan vinavant a la nova generaziun. Quai fan els en famiglia, ma er en scola, nua ch’ils uffants discurran rumantsch fin la terza classa primara.

Chapeschas?

Fahre mit der Übung fort. Mache mit diesem kurzen Text dasselbe wie in Teil I. Simpel, o na? Semplice, o no?

Die Ordinalzahlen

Schau dir den Ausschnitt noch einmal an. Den Text kannst du ein- und ausblenden.

Unterschiedliche Sprachen, im Wortschatz fast gleich!